/
usr
/
share
/
locale
/
en_NZ
/
LC_MESSAGES
/
Upload File
HOME
�� � � � < P � Q h � � b i S � � W f % y 5 � � � � " � 6 W r � � " � 4 � * . - \ h s � � � � � � , A W l � � � � � � � < P m � � % � & � # # 4 # X ! | ( � < � % * H i # � � � # � % ? . n x % � � � � � � . > O e y � � 4 � � � : I \ q � � � � � � ' � & A K Y g j s � � " � � � � � * � $ " + G # s 7 � % � " � 4 ( M ( v � � � � � � 7 & B ' i , � � � � � r � �! h /$ � �$ i �% � �& �' �' % �' 5 �' ( ( !( " 0( S( l( �( �( �( �( " �( 4 ) * 8) . c) �) �) �) �) �) �) �) * %* :* O* c* x* �* �* �* �* �* �* + %+ -+ M+ T+ s+ �+ �+ �+ �+ % �+ & , # G, # k, # �, ! �, ( �, < �, % ;- a- - �- # �- �- . # . % ?. ? e. �. �. % �. �. �. / / 3/ D/ W/ e/ u/ �/ �/ �/ �/ �/ 4 �/ 0 /0 >0 R0 q0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 ' 1 :1 & Q1 x1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 " �1 2 2 2 %2 * .2 $ Y2 + ~2 # �2 7 �2 % 3 " ,3 4 O3 ( �3 ( �3 �3 �3 �3 4 4 /4 @4 E4 V4 n4 & y4 ' �4 , �4 �4 5 5 *5 U x � \ � ! I 9 o " 3 6 @ � & E b K g ^ ? c { ; n Q O e 1 B f / H N 8 p ~ � y � T i [ ( C P � t � X L + � � M : J � < d Y = l � G > � ) | , r q } w ` m u _ � % 4 ] - a 7 . F S h $ 2 0 V # * � s 5 k A D � Z � v ' � � � R W j z -h --help Show this help -V --version Show version -D --browse-domains Browse for browsing domains instead of services -a --all Show all services, regardless of the type -d --domain=DOMAIN The domain to browse in -v --verbose Enable verbose mode -t --terminate Terminate after dumping a more or less complete list -c --cache Terminate after dumping all entries from the cache -l --ignore-local Ignore local services -r --resolve Resolve services found -f --no-fail Don't fail if the daemon is not available -p --parsable Output in parsable format -k --no-db-lookup Don't lookup service types -b --dump-db Dump service type database %s [options] -h --help Show this help -s --ssh Browse SSH servers -v --vnc Browse VNC servers -S --shell Browse both SSH and VNC -d --domain=DOMAIN The domain to browse in %s [options] %s <host name ...> %s [options] %s <address ... > -h --help Show this help -V --version Show version -n --name Resolve host name -a --address Resolve address -v --verbose Enable verbose mode -6 Lookup IPv6 address -4 Lookup IPv4 address %s [options] <new host name> -h --help Show this help -V --version Show version -v --verbose Enable verbose mode : All for now : Cache exhausted <i>No service currently selected.</i> A NULL terminated list of service types to browse for Access denied Address Address family An unexpected D-Bus error occurred Avahi client failure: %s Avahi domain browser failure: %s Avahi resolver failure: %s Bad number of arguments Bad state Browse Service Types Browse service type list is empty! Browsing for service type %s in domain %s failed: %s Browsing for services in domain <b>%s</b>: Browsing for services on <b>local network</b>: Browsing... Canceled. Change domain Choose SSH server Choose Shell Server Choose VNC server Client failure, exiting: %s Connecting to '%s' ... DNS failure: FORMERR DNS failure: NOTAUTH DNS failure: NOTIMP DNS failure: NOTZONE DNS failure: NXDOMAIN DNS failure: NXRRSET DNS failure: REFUSED DNS failure: SERVFAIL DNS failure: YXDOMAIN DNS failure: YXRRSET Daemon connection failed Daemon not running Desktop Disconnected, reconnecting ... Domain E Ifce Prot %-*s %-20s Domain E Ifce Prot Domain Established under name '%s' Failed to add address: %s Failed to add service: %s Failed to add subtype '%s': %s Failed to connect to Avahi server: %s Failed to create address resolver: %s Failed to create browser for %s: %s Failed to create client object: %s Failed to create domain browser: %s Failed to create entry group: %s Failed to create host name resolver: %s Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s Failed to create simple poll object. Failed to parse address '%s' Failed to parse port number: %s Failed to query host name: %s Failed to query version string: %s Failed to read Avahi domain: %s Failed to register: %s Failed to resolve address '%s': %s Failed to resolve host name '%s': %s Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s Host Name Host name conflict Host name successfully changed to %s Initializing... Invalid DNS TTL Invalid DNS class Invalid DNS return code Invalid DNS type Invalid Error Code Invalid RDATA Invalid address Invalid argument Invalid configuration Invalid domain name Invalid flags Invalid host name Invalid interface index Invalid number of arguments, expecting exactly one. Invalid operation Invalid packet Invalid port number Invalid protocol specification Invalid record Invalid record key Invalid service name Invalid service subtype Invalid service type Is empty Local name collision Location Memory exhausted Name Name collision, picking new name '%s'. No command specified. No suitable network protocol available Not found Not permitted Not supported OK OS Error Operation failed Port Resource record key is pattern Server version: %s; Host name: %s Service Name Service Type TXT Data Terminal The IP port number of the resolved service The TXT data of the resolved service The address family for host name resolution The address of the resolved service The domain to browse in, or NULL for the default domain The host name of the resolved service The object passed in was not valid The requested operation is invalid because redundant The service name of the selected service The service type of the selected service Timeout reached Too few arguments Too many arguments Too many clients Too many entries Too many objects Type Version mismatch Waiting for daemon ... _Domain... avahi_domain_browser_new() failed: %s avahi_service_browser_new() failed: %s avahi_service_type_browser_new() failed: %s execlp() failed: %s n/a service_browser failed: %s service_type_browser failed: %s Project-Id-Version: avahi Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/lathiat/avahi/issues PO-Revision-Date: 2009-11-11 17:00+0000 Last-Translator: Bruce Cowan <bcowan@fastmail.co.uk> Language-Team: British English <en@li.org> Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=( n != 1 ); -h --help Show this help -V --version Show version -D --browse-domains Browse for browsing domains instead of services -a --all Show all services, regardless of the type -d --domain=DOMAIN The domain to browse in -v --verbose Enable verbose mode -t --terminate Terminate after dumping a more or less complete list -c --cache Terminate after dumping all entries from the cache -l --ignore-local Ignore local services -r --resolve Resolve services found -f --no-fail Don't fail if the daemon is not available -p --parsable Output in parsable format -k --no-db-lookup Don't lookup service types -b --dump-db Dump service type database %s [options] -h --help Show this help -s --ssh Browse SSH servers -v --vnc Browse VNC servers -S --shell Browse both SSH and VNC -d --domain=DOMAIN The domain to browse in %s [options] %s <host name ...> %s [options] %s <address ... > -h --help Show this help -V --version Show version -n --name Resolve host name -a --address Resolve address -v --verbose Enable verbose mode -6 Lookup IPv6 address -4 Lookup IPv4 address %s [options] <new host name> -h --help Show this help -V --version Show version -v --verbose Enable verbose mode : All for now : Cache exhausted <i>No service currently selected.</i> A NULL terminated list of service types to browse for Access denied Address Address family An unexpected D-Bus error occurred Avahi client failure: %s Avahi domain browser failure: %s Avahi resolver failure: %s Bad number of arguments Bad state Browse Service Types Browse service type list is empty! Browsing for service type %s in domain %s failed: %s Browsing for services in domain <b>%s</b>: Browsing for services on <b>local network</b>: Browsing... Cancelled. Change domain Choose SSH server Choose Shell Server Choose VNC server Client failure, exiting: %s Connecting to '%s' ... DNS failure: FORMERR DNS failure: NOTAUTH DNS failure: NOTIMP DNS failure: NOTZONE DNS failure: NXDOMAIN DNS failure: NXRRSET DNS failure: REFUSED DNS failure: SERVFAIL DNS failure: YXDOMAIN DNS failure: YXRRSET Daemon connection failed Daemon not running Desktop Disconnected, reconnecting ... Domain E Ifce Prot %-*s %-20s Domain E Ifce Prot Domain Established under name '%s' Failed to add address: %s Failed to add service: %s Failed to add subtype '%s': %s Failed to connect to Avahi server: %s Failed to create address resolver: %s Failed to create browser for %s: %s Failed to create client object: %s Failed to create domain browser: %s Failed to create entry group: %s Failed to create host name resolver: %s Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s Failed to create simple poll object. Failed to parse address '%s' Failed to parse port number: %s Failed to query host name: %s Failed to query version string: %s Failed to read Avahi domain: %s Failed to register: %s Failed to resolve address '%s': %s Failed to resolve host name '%s': %s Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s Host Name Host name conflict Host name successfully changed to %s Initialising... Invalid DNS TTL Invalid DNS class Invalid DNS return code Invalid DNS type Invalid Error Code Invalid RDATA Invalid address Invalid argument Invalid configuration Invalid domain name Invalid flags Invalid host name Invalid interface index Invalid number of arguments, expecting exactly one. Invalid operation Invalid packet Invalid port number Invalid protocol specification Invalid record Invalid record key Invalid service name Invalid service subtype Invalid service type Is empty Local name collision Location Memory exhausted Name Name collision, picking new name '%s'. No command specified. No suitable network protocol available Not found Not permitted Not supported OK OS Error Operation failed Port Resource record key is pattern Server version: %s; Host name: %s Service Name Service Type TXT Data Terminal The IP port number of the resolved service The TXT data of the resolved service The address family for host name resolution The address of the resolved service The domain to browse in, or NULL for the default domain The host name of the resolved service The object passed in was not valid The requested operation is invalid because redundant The service name of the selected service The service type of the selected service Timeout reached Too few arguments Too many arguments Too many clients Too many entries Too many objects Type Version mismatch Waiting for daemon ... _Domain... avahi_domain_browser_new() failed: %s avahi_service_browser_new() failed: %s avahi_service_type_browser_new() failed: %s execlp() failed: %s n/a service_browser failed: %s service_type_browser failed: %s